译文
我(wo)家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十(shi)人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里(li)。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上(shang)去磨就能变得锋利,君子广博地学(xue)习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只(zhi)有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。