译文
过了一会(hui)儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的(de)(de)声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
听说(shuo)你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
4.浑:全。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑸扁舟:小舟。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
恐:担心。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
③诟:耻辱、羞耻的意思。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。