译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女(nv)色(se),是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
两处美(mei)好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
让我只急得白发长满了头颅。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀(xi)一点息息相通。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑾招邀:邀请。
[35]先是:在此之前。
徒隶:供神役使的鬼卒。
75隳突:冲撞毁坏。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。