译文
有背(bei)着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都(du)说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此(ci)对望不禁泪湿衣。
墨子对他的门生耕柱子感到生气(qi),耕柱子说:“我(wo)没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马(ma)或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小(xiao)孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
其一:
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
369、西海:神话中西方之海。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
揠(yà):拔。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”