译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人(ren)(ren)的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开启粮仓也不逃走。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如(ru)登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之(zhi)外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
都与尘土黄沙伴随到老。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
206、稼:庄稼。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
秋日:秋天的时节。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
⑼他家:别人家。