译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦(dan)独自悲秋。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们(men)一起去翱翔。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
贾谊做了长沙王的太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
于:在。
26.素:白色。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。