译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离(li)死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还(huan)是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
何不利用盛时扬弃(qi)秽政,为何还不改变(bian)这些法度?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭(ting)宽阔地又广。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
10.索:要
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
247.帝:指尧。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
17 以:与。语(yù):谈论。