译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳(yang)下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪(lei)过扬州。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥(kui)察连连地为我鞠躬。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却(que)象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
落:此处应该读là。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
渌(lù):清。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。