译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任(ren)翰林;
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊(a)!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆(chuang)而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏(ping)的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
九曲黄河从遥(yao)远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
4、既而:后来,不久。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。