译文
花前没有了(liao)她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株(zhu)株、一簇簇,都(du)有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥(qiao)处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常(chang)可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何(he)等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕(yan)子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜(ye)悠悠。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧(bi)绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(26)周服:服周。
仓庾:放谷的地方。
治:研习。
5.故园:故国、祖国。