译文
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我命(ming)令羲和停鞭慢行啊,莫叫太(tai)阳迫近崦嵫山旁。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
⑥棹:划船的工具。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
清:清芬。
纪:记录。
犹言:好像在说。惜:舍不得。