译文
八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
早晨后方送来一位士兵的家(jia)信,告诉他寒衣已经寄来。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
黄菊依旧与西风相约而至;
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
雾散云开远远望见汉阳城,孤(gu)舟漂游还要走一日路程。
君王(wang)宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗(shi)那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
124.委蛇:同"逶迤"。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。