译文
起(qi)身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
吃饭常没劲,零食长精神。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百(bai)杯也不为多(duo)!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
秦始皇举(ju)起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师(shi)也已经举兵西进。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
连年流落他乡,最易伤情。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
八月的萧关道气爽秋高。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑸芳兰,芳香的兰草。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑼本:原本,本来。