译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起(qi)忽坐心神片刻不宁。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰(run)三月来到齐安郡。四年当(dang)中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕(pa)竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
长庆三年八月十三日记。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
③帷:帷帐,帷幕。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑹老:一作“去”。