译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道(dao),游(you)兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经(jing)整整三十五个年头(端午节)了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
51. 既:已经,副词。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。