译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借(jie)酒消(xiao)愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返(fan)。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。