译文
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹(hong),盘绕着流过山脚下。皇上因(yin)为这(zhe)地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世(shi)的奇观吗?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人(ren)。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉(su)处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
(48)至:极点。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
10、周任:上古时期的史官。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
②画楼:华丽的楼阁。