译文
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母(mu)是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽(hui),浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
“魂啊回来吧!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花(hua)开,独自摇曳庭院中。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴(jian)我心。
我自信能够学苏武北海放羊。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
明月照向城(cheng)头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
谓:认为。
⑴霜丝:指白发。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
7)万历:明神宗的年号。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
延:蔓延