译文
容颜姿(zi)态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
有篷有窗的安车已到。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分(fen)为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空(kong)旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山(shan)。
假使这人当初(chu)就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
248、次:住宿。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。