译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
忽然想起天子周穆王,
胜败乃是(shi)(shi)兵家常事,难以事前预料(liao)。能够忍辱负重,才是真(zhen)正男儿。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却(que)依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒(han)江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
事:奉祀。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。