译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月(yue)亮。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我脚上穿着谢公当(dang)年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因(yin),是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
39、耳:罢了。
24.焉如:何往。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
[5]罔间朔南:不分北南。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”