译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
桂布多么结实,吴绵多么松厚(hou),做一件袍子穿,身上有余温。
国破身死现在(zai)还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
泪(lei)眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
有位举世无(wu)(wu)双的美人,隐居在空旷的山谷中。
话已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉说着千古幽(you)情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我恨不得
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
千钟:饮酒千杯。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
83.念悲:惦念并伤心。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
中宿:隔两夜
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑤傍:靠近、接近。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。