译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
见面的机会真是难得,分别时(shi)更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
交情应像山溪渡恒久不变,
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行在苍茫云海之间。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
寂静孤单的春天将进(jin)入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望(wang)一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑾钟:指某个时间。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。