译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
皎洁(jie)得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷(leng)的光辉。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
这和如今(jin)的某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了(liao)。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
又一次到了寒(han)食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(5)济:渡过。
季鹰:张翰,字季鹰。
之:代词,指代老妇人在做的事。
10.出身:挺身而出。
(7)焉:于此,在此。