译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
早知相思如此的在心(xin)中牵绊,不如当初就不要相识。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
湖光山影相互映照泛青光。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依(yi)附。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性(xing)太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
听说庞德公曾到这里,入山采药(yao)一去(qu)未回还。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
7.千里目:眼界宽阔。
12.唯唯:应答的声音。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。