译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
阴阳参合而生万物,何为(wei)(wei)本源何为演变?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不(bu)能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
“谁能统一天下呢?”
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
丈夫说:“你不要管(guan)!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
意:心意。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑨叩叩:真诚的心意。