译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠(chang)。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子(zi),青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠(kao)车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不(bu)(bu)怨。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)洗。
晚上(shang)还可以娱乐一场。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过(guo)雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
⒃穷庐:破房子。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
⒃沮:止也。