译文
自古来河北山西的豪杰,
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲(duo)避、有福就上前迎受吗?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭(ting)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类(lei)祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置(zhi)楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被(bei)箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍(wu)子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
汉奸逆贼(zei),也不让一个漏网。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
②星河:银河,到秋天转向东南。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。