译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我早年遇到了(liao)太平世道,在山林中(zhong)隐居了二十年。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
试登此峨眉山周游观(guan)览,其绝特奇异的(de)风光景致哪里能全部领略。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒(tu)然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片(pian)寂静没有游人,(只有)征夫(fu)在行(xing)走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
③末策:下策。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
25.畜:养
⑤老夫:杜甫自谓。