译文
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝(chao)(chao)廷任翰林;
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
挥(hui)挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
金杯中的美酒一斗价十(shi)千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我在云间吹奏玉箫,在山石上(shang)弹起宝瑟。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又(you)充满了凄风苦雨。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。