译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解(jie)乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散(san)天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在(zai)啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去(qu)拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
下空惆怅。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这(zhe)次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗(yi)憾了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。