译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在(zai)插梅花的(de)兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去(qu)赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
回来吧,那里不能够长久留滞。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜(gu)负你我的密约,这丝绢上的深盟即(ji)可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通(tong)向章台的大路。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家(jia)。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
凄怆:悲愁伤感。
③锦鳞:鱼。
捍:抵抗。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
快:愉快。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。