译文
平缓流动的水啊,也流不动成捆(kun)的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
鸟儿不进,我却行(xing)程未止远涉岭南,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意(yi)渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在(zai)天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长(chang)亭门外,群山重叠,望(wang)不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
③薄幸:对女子负心。
(7)蕃:繁多。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑤兼胜:都好,同样好。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
守节自誓:自己下决心不改嫁
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。