译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏(huai)性情。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
听到楼梯响起想(xiang)登上(shang)去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
改(gai)变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三(san)国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
②历历:清楚貌。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(40)戎:汝,你。或训“大”。