译文
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间(jian)，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情(qing)暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
我漫步山中，溪水(shui)清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数(shu)；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
灾民们受不了时才离乡背井。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光(guang)溢彩，清雅别致。
我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。
魂魄归来吧！
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又(you)一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
面额饱满耳朵(duo)匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
老子说：“古代太平之世达到极盛时期的时候，虽然邻国的百姓彼(bi)此望(wang)得见，鸡犬之声彼此听得见，但人们各自以为自家的食物最香甜，衣裳最漂亮，习俗最安适，职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标，而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目，使他们再回复到往古的时代，那就几乎是行不通的了。太史公说：神农以前的事，我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况，还是可以考知的：人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐，嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐，而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导，到底也不能使他们改变，所以，对于人民最好的做法是顺其自然，其次是因势利导，再其次是进行教育，再其次是制定规章，限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
注释
泽：聚水的洼地。伐：砍伐。夭（ǎo）：初生的草木。鲲（kùn）：鱼子。鲕（èr）：鱼卵。长：使成长，抚养。麑：幼鹿。（yǎo）：幼麋。翼：用翼遮护，保护。鷇（kóu）：待哺食的雏鸟。卵：鸟蛋。虫：昆虫，虫子。舍：舍弃，放弃。蚔（chí）：蚁卵。蝝（yán）：蝗的幼虫，是古人做酱的原料。蕃（fán）：繁殖，滋生。庶物：万物。
（75）这句是说：严嵩罢相以后的政事，不过和他作宰相以前差不多，也并不见得很清明啊。
7.里正：里长。
⑶竹西：竹林西畔。弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。
④犹作：还当作。布衣：指普通老百姓。