译文
百花盛开的(de)时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马(ma)来。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜(xian)红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我独自泛一叶孤舟(zhou)，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪(wai)带着花冠。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指(zhi)竟有一把一把的。
注释
（5）馀祭：寿梦次子，《左传》记其名一作“戴吴”，马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
264. 请：请让我。
⑸只应，只以为，此处意为“岂只”。
⑿绀壶：指插梅枝的天青色水壶。绀（gàn），深青带红的颜色。
⑺落：一作“正”。
浩然之气：正大刚直的气质。
96. 所过：名词性“所”在短语，意即“访问的”。
7.新燕：刚从南方飞回来的燕子。