译文
夜宿金陵渡口的小山楼(lou),辗转难眠心中满怀旅愁。
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我客游在外(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
②吴:指江苏一带。
19.子:你,指代惠子。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
83. 举:举兵。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。