译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同(tong)。(我)刚到阳山时,言语(yu)不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵(zun)守约定。因此,宾客和随游(you)的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年(nian)了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。