译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不(bu)和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映(ying)绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚(ben)箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
3.万事空:什么也没有了。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
[20]期门:军营的大门。
妆:修饰打扮
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。