译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
看到游玩的(de)女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
羡慕隐士已有所托,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不(bu)同,各有天分。
柳(liu)丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传(chuan)向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故(gu)亲(qin)密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
注释
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
③器:器重。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。