译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
不(bu)必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只(zhi)有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进(jin)汗血马六(liu)匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
他们都已经习惯,而你(ni)的魂一去必定消解无存。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生(sheng)还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
金阙岩前双峰矗立入云端,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
(3)休:此处作“忘了”解。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
今:现在
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。