译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄(qi)今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪(lei)如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
晚上还可以娱乐一场。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻(qing)纨细绮相继赐来快速如飞。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
秦少游醉倒在那古藤(teng)花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
方:才
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”