译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
请问:远古开(kai)始时,谁将此态流传导引给后代?
故乡山水养育了(liao)丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑸不我与:不与我相聚。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。