译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念(nian)湘夫人啊却不敢明讲。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
口衔低枝,飞跃艰难;
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
一个春季没和西湖谋面,怕(pa)见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
正士诚笃终始(shi)如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
16.跂:提起脚后跟。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。