译文
我如今功名无着落(luo),常常自己抚琴长叹。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
(于高台上)喜悦于众多才子的(de)争相荟萃,好似周文王(wang)梦见飞(fei)熊而得太公望。②
我到宫阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容(rong)。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样(yang)迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯(hou)门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑷品流:等级,类别。