译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上(shang)路。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
21.既:已经,……以后。其:助词。
南浦:泛指送别之处。
③后车:副车,跟在后面的从车。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。