译文
群雄相互牵(qian)掣,不能(neng)一致行动,面对战场犹豫不决。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓(xing)名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以(yi)才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但(dan)一颗丹心始终想消灭胡虏,报(bao)效天子。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
但诸峰中唯有紫盖(gai)山与华山不相上下,似与华山争高。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
[30]疆埸(yì易),边境。
12.盐屑:盐末。屑,碎末