译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时(shi)间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去(qu)了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之(zhi)外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
支离无趾,身残避难。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只(zhi)能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过(guo),艳比二月春花。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
16.逝:去,往。
⑥莒:今山东莒县。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。