译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间(jian)。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
哪年才有机会回到宋京?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石(shi)榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑(xiao)我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带(dai)着流到湘江去。
注释
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
心染:心里牵挂仕途名利。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。