译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报(bao)已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎(rong)装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
她说(shuo)自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我沮丧(sang)地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语(yu)。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
翠绡:翠绿的丝巾。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑹深:一作“添”。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。